Turtle, Tortoise oder Terrapin?

In der deutschen Sprache hat man es sich leicht gemacht. Es gibt nur ein Wort: Schildkröten. In der englischen Sprache dagegen ist es nicht ganz so leicht und immer wieder gibt es kleinere Meinungsverschiedenheiten darüber, ob man jetzt turtle oder tortoise sagt. Dabei ist es eigentlich nicht schwer, denn die…

0 Kommentare

Wie die Schildkröte zu ihrem Panzer kam

English version below: How the turtle shell developed  Es ist jetzt erstmals gelungen die Entwicklung des Schildkrötenpanzers vollständig nachzuvollziehen. Dies gelang vor allem Dank des Fossilfundes eines ausgestorbenen Reptils in Südafrika, welches vor rund 260 mio Jahren lebte. Zunächst verbreiterten sich die Rippen am Rücken und verformten sich mit der…

Ein Kommentar

Schildkröten bitte mit Bedacht kaufen!

English version below. So langsam geht die Schildkröten-Saison wieder los. Einige Züchter haben bereits ihre Schützlinge aus dem Kühlschrank geholt und nach und nach buddeln sich auch die Schildkröten an die Oberfläche, welche im Garten überwintert haben. Somit werden nach dem Winterschlaf auch wieder zahlreiche Schildkröten in diversen Reptilienbörsen und…

0 Kommentare